| 1. | Thomas Jordan was an officer of the Royal Navy.
Thomas Garth était un officier de la Royal Navy. |
| 2. | The daughter married a Royal Marine officer.
Son épouse était elle aussi fille d'un officier de la Royal Navy. |
| 3. | In June, Crace was succeeded by another Royal Navy officer, Rear Admiral Victor Crutchley.
En juin, Crace est remplacé par un autre officier de la Royal Navy, le contre-amiral Victor Crutchley. |
| 4. | A Royal Navy officer and five enlisted personnel from the RN were also killed during the raid.
Un officier de la Royal Navy et cinq de ses hommes sont également morts au cours de cette attaque'. |
| 5. | Sir Thomas Erasmus Barlow, (23 January 1914 – 12 October 2003), Royal Navy officer.
Ils eurent 5 enfants : Sir Thomas Erasmus Barlow, (23 janvier 1914 - 12 octobre 2003), officier de la Royal Navy. |
| 6. | Prior to promotion to lieutenant, a commissioned officer candidate in the Royal Navy had to pass a formal examination.
Avant toute promotion au grade de lieutenant, un aspirant officier de la Royal Navy doit passer un examen. |
| 7. | Captain Geoffrey Basil Spicer-Simson DSO, RN (15 January 1876 – 29 January 1947) was a Royal Navy officer.
Le Commander Geoffrey Basil Spicer-Simson DSO (15 janvier 1876 – 29 janvier 1947) fut un officier de la Royal Navy. |
| 8. | Vice-Admiral Edmund Gerard Noel Rushbrooke, CBE, DSC (15 December 1892 – 9 October 1972) was a Royal Navy officer.
Le vice-amiral Edmund Gerard Noel Rushbrooke (15 décembre 1892 - 9 octobre 1972) était un officier de la Royal Navy. |
| 9. | In about 1770, a former Royal Navy officer, Commissioner Edgar, took up retirement in the village of Eldin where Clerk lived.
Dans les années 1770, un important officier de la Royal Navy, le commissaire Edgar, prend sa retraite à Eldin, là où vit Clerk. |
| 10. | These typically comprised four to eight ships, under the command of an RN officer, usually a Commander or lieutenant commander.
Il s'agissait généralement de quatre à huit navires, sous le commandement d'un officier de la Royal Navy, généralement un Commander ou un Lieutenant commander. |
